Please note that there is no translation for our privacy statement. The following is the German version.

  1. Zur Nutzung der Webseite oder Erbringungen von Dienstleistungen, erfassen wir, die Securai GmbH, Lichtenbergstr. 8 85748 Garching, als Anbieter, verschiedene Arten von Daten, die teilweise durch Sie als den Nutzer zur Verfügung gestellt werden und teilweise zur Nutzung der Webseite erforderlich sind oder durch die Nutzung der Webseite entstehen.
  2. Daten die der Nutzer dem Anbieter zur Verfügung stellt:
    1. Im Rahmen der Anmeldung, zum Beispiel über den Login werden die Grunddaten für die Anmeldung durch Sie übermittelt; die einzelnen Daten werden jeweils durch die Anmeldeformulare des jeweiligen Logins bestimmt und nur für die Nutzung der Webseite und ihrer Services erhoben, gespeichert und verwendet. Im Rahmen einer solchen Anmeldung ist der Anbieter auch berechtigt, den Nutzer über Änderungen, Ergänzungen oder neue Versionen der Webseite und über die Webseite zur Verfügung gestellte Informationen sowie z.B. über Gewinnspiele zu informieren.
    2. Damit wir Sie, als Kunde, über Neuigkeiten aus der Arbeit der Securai GbmH informieren können, bieten wir Ihnen die Möglichkeit an, sich bei unserem Newsletter anzumelden. Mit Ihrer Registrierung werden Sie regelmäßig über aktuelle Neuigkeiten und Trends oder bevorstehende Veranstaltungen informiert.
    3. Dazu erheben wir folgende Daten:
      1. Ihre E-Mailadresse
      2. Ihren vor- und Zunamen (freiwillig)
      3. Den Namen Ihres Unternehmens (freiwillig)
    4. Es steht Ihnen frei, von sich aus bei der Newsletter-Anmeldung vorgenannte freiwillige Informationen anzugeben. Mit der Anmeldung stimmen Sie ausdrücklich der Zusendung des Newsletters an die dann angegebene E-Mail Adresse zu. Wir sichern zu Ihrer Sicherheit den Anmeldeprozess über ein so genanntes oppel-Opt-In ab, das heißt, Sie erhalten nach Ihrer Registrierung einen Link, mit dem Sie Ihre Anmeldung nochmals bestätigen. Damit ist der Anmeldeprozess dann abgeschlossen.
  3. Daten die im Rahmen der Nutzung der Webseite direkt erhoben werden
    1. Wenn Sie die Anbieter Webseite besuchen sowie im Rahmen der Dienstnutzung, sendet der Anbieter einen oder mehrere Cookies – kleine Dateien, die eine Zeichenfolge enthalten – an den Computer oder die sonstige Datenverarbeitungseinheit des Nutzer, wodurch der Browser eindeutig identifiziert wird. Der Anbieter verwendet Cookies, um die Qualität der Website zu verbessern, einschließlich zur Speicherung der Nutzungsvorlieben und Nachverfolgung von Benutzertrends. Der Anbieter platziert beim Besuch der Webseite oder von Unterseiten möglicherweise einen oder mehrere Cookies im Browser. Der Nutzer kann seinen Browser so einstellen, dass er benachrichtigt wird, wenn ein Cookie gesendet wird. Dadurch eröffnet sich die Möglichkeit, einen Cookie entweder anzunehmen oder abzulehnen. Die von der Anbieter erfassten und analysierten Daten werden dazu verwendet, Dienste sowie die Webseite zu verbessern, und die Web-Erfahrung persönlich zu gestalten sowie ein einfaches Einloggen bei dauerhaft gesetzten Einlogg-Cookies zu ermöglichen. Der Anbieter bedient sich der Dienste von Drittanbietern, um die Effizienz der Webseite und der Dienste einzuschätzen und festzustellen, wie die Besucher die Webseite und oder die Dienste benutzen. Dazu verwendet der Anbieter auf der Website möglicherweise Webbeacons (Zählpixel) und Cookies, die die Drittanbieter zu diesem Zweck an der Anbieter zur Verfügung stellen. Zu den Informationen, die der Anbieter erfasst, gehören die besuchten Seiten, Navigationsmuster und ähnliche Daten. Durch diese Daten ist es uns möglich, herauszufinden, welche Produktinformationen für die Nutzer am interessantesten sind, und welche Angebote sich die Nutzer am liebsten ansehen. Obwohl der Anbieter die von unserer Website stammenden Daten in unserem Auftrag protokolliert, hat der Anbieter die Kontrolle darüber, wie diese Daten verwendet werden können bzw. nicht verwendet werden dürfen. Der Cookie selbst enthält zwar keine personenbezogenen Daten, aber wenn Sie beim Besuch der Webseite personenbezogene Daten (wie Ihre der Anbieter-ID) zur Verfügung stellen und den Cookie nach Angabe dieser Daten nicht von Ihrem Browser löschen, erfasst der Anbieter die in dem Cookie gespeicherten nicht personenbezogenen Daten (wie beispielsweise die Anzahl der Besuche bei dem Anbieter) und speichert diese Anonym.
    2. Wenn Sie die Anbieter Webseite besuchen sowie im Rahmen der Dienstnutzung speichert der Anbieter Server automatisch die Daten, die Ihr Browser übermittelt, immer wenn Sie eine Website besuchen. In diesen Serverprotokollen sind Daten enthalten wie Ihre Webanfrage, Ihre IP-Adresse, Browsertyp, Browsersprache, Datum und Uhrzeit Ihrer Anfrage und ein oder mehrere Cookies, durch die Ihr Browser eindeutig identifiziert werden kann. Die IP-Adresse wird dabei datenschutzgerecht verkürzt gespeichert.
    3. Diese Website benutzt Piwik, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe. Piwik verwendet Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Sie können die Installation von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software allgemein verhindern oder durch Klick auf nachstehende Auswahlbox individuell die Analyse verhindern. Soweit Sie jedoch Cookies nur sitzungsbezogen zulassen oder der Cookie gelöscht wurde, müssen Sie erneut die Auswahlbox betätigen.

  4. Diese Daten werden wir nur zu den vorstehend genannten Zwecken verwenden und nicht an Dritte weitergeben. Dritte sind jedoch nicht solche Personen oder Unternehmen, derer sich die Securai GmbH zur Erfüllung der technischen Übermittlung oder der Erfüllung sonstiger Zwecke Ihrer Registrierung bedient.
  5. Insbesondere verpflichtet sich die Securai GmbH die durch das Bundesdatenschutzgesetz geschützten personenbezogene Daten nicht unbefugt zu einem anderen als dem zur jeweiligen rechtmäßigen Aufgabenerfüllung gehörenden Zweck zu erheben, aufzunehmen oder aufzubewahren, zu verändern, zu sperren oder zu löschen, die Daten dritten Personen bekannt zu geben oder zugänglich zu machen oder sie sonst zu nutzen. Diese Verpflichtung zur Wahrung des Datengeheimnisses besteht bis zur Löschung der jeweiligen personenbezogenen Daten fort.
  6. Die durch Sie im Rahmen der Anmeldung angelegten Daten werden auf den Servern der Securai GmbH in einem Rechenzentrum gespeichert, durch den Anbieter des Rechenzentrums aber nicht genutzt oder in sonstiger Weise verarbeitet.
  7. Wenn Sie E-Mail-Nachrichten oder andere Mitteilungen, insbesondere Kommentare an die Securai GmbH schicken oder direkt auf unserer Webseite eingeben, bewahrt die Securai GmbH solche Mitteilungen auf, um Ihre-Anfrage zu bearbeiten, auf Fragen zu antworten und die Website, Produkte und Dienstleistungen zu verbessern. Bei der Veröffentlichung eines Kommentars wird die von Ihnen angegebene Email-Adresse gespeichert, aber nicht veröffentlicht. Ihr Name wird veröffentlicht, wenn Sie nicht unter Pseudonym geschrieben haben. Wird zum Beispiel Feedback zur Verfügung gestellt, darf die Securai GmbH dieses Feedback für jeden beliebigen Zweck benutzen und offenlegen, solange die Securai GmbH es nicht mit Ihren personenbezogenen Daten versieht, es sei denn, Sie haben die Securai GmbH im Einzelfall dazu gesondert ermächtigt. Die Erfassung der in solchem Feedback enthaltenen Daten und der Umgang mit allen darin enthaltenen personenbezogenen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den vorstehenden Datenschutzgrundsätzen.
  8. Der Nutzer hat das jederzeitige Recht, sich unentgeltlich über die zu seiner Person erhobenen Daten zu erkundigen. Der Nutzer hat jederzeit das Recht, seine Zustimmung zur Verwendung seiner persönlichen Daten mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Zur Auskunftserteilung und zum Widerruf wenden Sie sich bitte an die Securai GmbH unter datenschutz@securai.de; wir werden dann die Auskunft unverzüglich erteilen.